神聖エルダント帝国に連れて来られ、日本のオタクについての授業をすることになった主人公・加納慎一。
慎一は「絶対領域」や「はいてない」といった用語について生徒に熱弁。
しかしそれは偏りすぎていると、慎一の監視役・古賀沼美埜里（こがぬま みのり）が止め、代わりに授業を始めるのだが…

だが美埜里は腐っていた！
美埜里は「総受け」という用語を教えようとする。しかもBL本を持ちだして！

慎一「美埜里さん、ストップストップ！相手は未成年ですから、そういうのはナシでお願いします！」
美埜里「そうなの？」
慎一「当たり前です！」
美埜里「しょうがないなぁ…」

美埜里「では、レッスン2、男の娘。」
慎一「だああああ！」

ロミルダ・ガルド「先生、前に教えてもらった“男の子”とは違うのですか？」
美埜里「イントネーションはしっかり。オトコノコ。」
ロミルダ「お、オトコノコ！」

文章ではイントネーションが伝えられなくて申し訳ない。

美埜里「大事なのはここ！（娘の字に○をしながら）」

美埜里「見た目は女の子・身体は男の子なキャラを指してこう呼びます。BLにおいて、男の娘はたまらない要素のひとつであり、先生をくすぐるひとつの要素であり…」

うんうん、私も日々くすぐられておりますよ。
だからこのように少し“男の娘”がネタになっただけでも取り上げますよ。

なお原作では、綾崎光流（あやさき ヒカル）という女装コスプレが普段着という男子が出てきます。
しかし6巻から登場と先の方であるためアニメへの登場は厳しそう。
アウトブレイク・カンパニー 萌える侵略者｜ラノベ文庫