さつきの妹・なぎさが店長をつとめる海の家にやってきたメイド・ラテの面々。
するとそこにはAOIちゃんが！

AOI「バッカじゃない？仮にもメイド喫茶で働いてる女が、こんな紫外線まみれの場所に来るなんて、肌がボロボロになっても構わないのかしら？」

実はちょっとでも男らしくなるようにと、父親（さつきの兄）に夏の間だけここに預けられたのだった。
「コラ葵！またそんなカッコして！」となぎさにカツラを取られてしまう。

この海の家は場所が悪く、お客さんが少ないと聞いたメイド・ラテの皆さん、水着の上にエプロンを着て「出張メイド・ラテ」を始めてしまう。
それに取り残されてしまった美咲は、葵ちゃんの掃除を手伝うことにした。

日焼けするのが嫌なのに、外での掃除を命じられ不機嫌な葵ちゃんのもとへ。
美咲「今日は裏方で手伝おうかと…。」
葵「フン、どうやら自分の色気のなさは自覚してるみたいね。あんたの水着メイドなんてつまんない！」
美咲「うん、まあ、だからここの仕事いいかな？葵ちゃん、中の掃除もあるんでしょ？」
葵「仕方ないなぁ、ちゃんとやっといてよ。」
美咲「大丈夫だって、ほら早く、焼けちゃうよ！」

葵「…おせっかい黒ババア！」
顔真っ赤にして素直にお礼が言えない葵ちゃん、かわええ～

夜はバーベキュー。葵ちゃんになんてモノを…

この近くの温泉の無料券があるから行こうというさつき。しかし美咲は昼間、碓氷に背中にキスマークを付けられていて、絶対そのことでからかわれる…ということで留守番することに。
ところが、美咲は部屋に忘れられた無料券を発見！せっかくタダになるのに無駄にするわけには…！とさつきたちを追いかける。
1人で勢いよく飛び出したはいいものの、暗い夜道、しかもバーべキュー中にほのかに聞かされた怪談を思い出し徐々に怖く…すると誰かに手をつかまれた！「ヒャァッ！」と思わずかわいい声をあげてしまう美咲。碓氷は美咲を抱き「離さない…美咲が落ち着くまで…。」

AOI「何やってんの？勘弁してよね、道の真ん中でイチャつくの。」

AOIちゃんだ！夜は女装していいのか！これでも付き合ってることを認めない美咲に呆れるAOIちゃん。

こうして温泉に着いたものの、実はあの無料券は忘れたのではなく「余った無料券よ」とさつき。

碓氷「じゃあ、せっかくだし入ろう」
AOI「男湯なんて嫌だああぁぁぁぁ！」